Prevod od "te zbog" do Brazilski PT


Kako koristiti "te zbog" u rečenicama:

I volela sam te zbog toga.
E eu te amei por isso.
Imam te zbog opiranja uhiæenju, napada na policajca, nosiš skriveno oružje, jer si me pokušao rasporiti s tim skrivenim oružjem.
Tenho você em: resistência à prisão, agressão a um policial, por carregar uma arma, tentar me matar com essa mesma arma.
Uhvatiæu te zbog ovog, Pan, èak i ako mi to bude poslednje!
Você vai me pagar, Pan. Nem que seja a última coisa que eu faça!
Rasturiæu te zbog ove tri kesice i uhapsiti zbog fiksanja u Pifkipsiju.
Vou prendê-lo pelos 3 papelotes e porque cutucou os pés.
Možda te zbog toga maèke stalno prate.
Verdade? Então por isso que o gato anda atrás de você.
"Volim te zbog tvoje plemenite Ijupkosti, tvojih dubokih i sjajnih oèiju, zbog slatkog znaèenja tvog èela i plemenitog držanja. "
A quero pelo seu grande coração, por seus olhos profundos e brilhantes, pela doçura do seu rosto expressivo... e por sua presença inesquecível. "
Pitala sam te zbog èega si toliko uzrujana.
Quero dizer, o que lhe deixou tão preocupada?
Pokušala si da zajebeš pogrešnog tipa... i kunem ti se... ubiæu te zbog toga.
Tentaram foder o cara errado. E juro que vou te matar por causa disso.
Ne kreneš li smesta po njega, uhapsiæu te zbog... tvoje gluposti.
Se não for falar com o menino, vou prendê-la... por estupidez.
Zvala bih te zbog Rajana, ali nije bilo dovoljno vremena.
Eu teria te ligado para te contar sobre Ryan, mas não havia tempo.
Molim te, zbog moje karijere, da vratiš to što si uzela.
Imploro, pelo bem da minha carreira, que devolva o que pegou.
Volim te zbog toga što jesi, ne zbog onog što možeš.
Amo você por quem você é e não pelo que pode fazer.
To me i brine, da æu te zbog toga izgubiti.
É por causa dele que temo te perder.
Izbacit æe te zbog ovoga, Dodge.
Eles vão te expulsar por essa, Dodge.
Pravi revolucionari bi te zbog toga streljali!
Os Tupamaros iriam te fuzilar por isso.
Ti si kriminalac.Privodim te zbog ubistva dilera, Donanfilda.
Você é um criminoso. Vou te prender pelo assassinato do receptor, Donenfekl
Slušaj, zovem te zbog toga što želim da te pozovem da izaðemo još jednom.
Estou ligando para te convidar para outro encontro.
Znam što æeš uèiniti i poštujem te zbog toga.
Sei o que está indo fazer, e o respeito por isso.
Volim te zbog toga što si, ne zbog toga kolike su ti grudi.
Te amo por quem você é, não pelo tamanho dos seus seios.
Nogirala te zbog tipa iz bratstva.
Ela o trocou por um cara desses?
Samo smo te zbog Stvoriteljove volje pronašli na vreme.
Só pelas mãos do Criador que te achamos a tempo.
Uhapsili su te zbog neplaæenih kazni za parkiranje?
Te prenderam por não pagar estacionamento?
Otpustili su te zbog rasistièkih crteža.
Foste despedido por desenhos racistas. Acho que sim.
Kaznit æu te zbog tvog jezika.
Vou lhe bater por sua grosseria.
Ali nisam te zbog toga zvao.
Mas não foi por isso que você ligou.
Ako ne želiš da te zbog toga zeza, završi doktorske.
Você não precisa ser zoado por isso, faça um doutorado.
Hapsim te zbog sumnje da si zastrašivao svedoka.
Estou te prendendo sob suspeita de intimidar testemunha.
Loviæe te zbog ovog, do kraja sveta.
Eles vão te caçar até os confins da Terra por isso.
Ne dozvoli mu da te zbog mene posrami i natjera na borbu.
Não deixe ele me usar pra envergonhá-lo e lutar. Não é isso. Não é mesmo.
Ne razumem, i mrzim Te zbog toga.
Não entendo. Eu O odeio por isso."
Volim te zbog svega što jesi i svim što sam ja.
Eu amo você... por tudo que você é... e com tudo... tudo o que sou.
Opet mi se uvuci u onu sobu za ispitivanje i uhapsiæu te zbog neovlaštenog upada.
Você entra lá de novo, e te prendo por invasão.
Pa ok, pretpostavljam da æu onda svratiti i pokupiti te zbog onog skupljanja.
Tudo bem, então vou passar e te pegar para o passeio.
Ako se vratiš, uhapsiæu te zbog upada na tuði posed.
Se você voltar, mando te prender por invasão.
Ne krivim te zbog njihovih postupaka, ali ti si taj koji je doneo ovo Mariji.
Não o culpo pelas ações deles, mas você quem levou isso a Mary.
Mislim da je zoveš: "Draga, ostavljam te zbog striptizete."
Vou escrever: "Querida, te troquei por uma striper".
Znam šta radiš i mrzim te zbog toga.
Eu sei o que você está fazendo, e eu te odeio por isso.
Ne krivim te zbog tvojih sumnji, ni Davinu zbog njenog prezira.
Não te culpo por suspeitar, e nem Davina pelo desprezo.
Moraš nauèiti kontrolirati svoje emocije ili æe te zbog njih ubiti.
Você deve aprender a controlar suas emoções ou elas te matarão.
Angažovao sam te zbog pristupa, tvojih prijatelja, igraèa.
Eu o contratei pelo seu trânsito.
Briga me ko si, kazniæu te zbog ovog.
Não ligo quem você seja. Será punido por isso.
Ne kada bi videla koliko te volim ubila bi te zbog mene.
Eu também tive uma paixão. E ela foi tirada de mim.
Je l' te zbog nje gaðaju raketama?
Que pena. Ela é a razão de atirarem foguetes na sua cabeça?
I dalje te zbog toga volim.
Ainda amo isso em você. - Ama?
Doveli smo te zbog tvoje bezbednosti.
Nós tivemos que trazer você para sua proteção.
"Adolfe Hitleru", kažem, "Hapsim te zbog zločina protiv čovečnosti."
"Adolf Hitler", eu digo, "você está preso por crimes cometidos contra a humanidade".
4.0946469306946s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?